Նիւ Եորքի Սթէյթըն Այլընտի նաւաշինարանի մէջ տեղի ունեցած պայթումի եւ հրդեհի հետեւանքով արձանագրուած է 1 զոհ եւ 30-է աւելի վիրաւոր։ Այս մասին կը հաղորդէ CBS News-ը։
Պաշտօնեաներու տուեալներով՝ զոհուածը քաղաքացիական անձ է։ Վիրաւորուած է նաեւ եւս մէկ քաղաքացիական անձ, ինչպէս նաեւ FDNY-ի առնուազն 34 աշխատակից, ներառեալ հրշէջ տեսուչը, որ կը գտնուի ծայրայեղ ծանր վիճակի մէջ, եւ մէկ հրշէջ, որ ծանր վնասուածքներ ստացած է։
Բոլոր տուժածները շտապ կերպով տեղափոխուած են տարածաշրջանի հիւանդանոցները։
Հրդեհը բռնկած է Արեւելեան ժամանակով մօտաւորապէս ժամը 15։30-ին՝ նաւամատոյցի ետնամասին մէջ գտնուող մետաղական կառոյցի նկուղին մէջ։
Հրդեհին վտանգաւորութեան աստիճանը արագօրէն բարձրացուած է մինչեւ երկրորդ մակարդակ, եւ արտակարգ իրավիճակներու արձագանգման խումբերու ժամանումէն կարճ ժամանակ անց հզօր պայթում որոտացած է։
Հրդեհը յաջողած են վերահսկողութեան տակ առնել մօտաւորապէս ժամը 19։20-ին։ Դէպքի վայր ուղարկուած է 200-է աւելի փրկարար։
Հրդեհի եւ պայթումի պատճառը առայժմ անյայտ կը մնայ։