18.09c
Երեվան
հնգ, սպտ 19
Հայաստանի Հանրապետութեան վարչապետ Նիկոլ Փաշինեանը եւ Եգիպտոսի Արաբական Հանրապետութեան նախագահ Ապտել Ֆաթթահ Սիսին հանդիպումէն ետք լրատուամիջոցներու ներկայացուցիչներու համար հանդէս եկած են յայտարարութիւններով:
Եգիպտոսի նախագահն իր խօսքին մէջ նշած է.
«Հայաստանի Հանրապետութեան մեծարգոյ վարչապետ Նիկոլ Փաշինեան,
Յարգելի ներկաներ եւ հիւրեր,
Նախեւառաջ՝ կ՚ուզեմ իմ ուրախութիւնը յայտնել բարեկամ Հայաստանի Հանրապետութեան մեծարգոյ վարչապետը եւ անոր պատուիրակութիւնը հիւրընկալելու առթիւ, որ կը հաստատէ երկու կողմերու հետաքրքրութիւնն ու վճռականութիւնը` համագործակցութեան զարգացման եւ ամրապնդման ճանապարհին: Այդ համագործակցութիւնը կ՚իրացնէ երկու ժողովուրդներու շահերը՝ նաեւ յենելով պատմական երկարամեայ յարաբերութիւններու վրայ, որոնք կը կապում երկու երկիրները:
Հազարաւոր հայեր ապրած են Եգիպտոսի մէջ եւ իրենց նպաստը բերած եգիպտական հասարակութեան զարգացման՝ տարբեր ոլորտներու մէջ՝ քաղաքական, տնտեսական, մշակութային եւ արուեստի։
Այսօր մեր բանակցութիւնները հաստատած են երկու երկիրներու սպասումները
Ուրախութեամբ կ՚ուզեմ նշել, որ այսօր մեր կողմէ տեղի ունեցած բանակցութիւնները հաստատած են երկու երկիրներու սպասումները, որ աւելցնենք առեւտրաշրջանառութեան ծաւալները, ինչպէս նաեւ զօրացնենք ներդրումային գործօնը երկու կողմերու միջեւ, որ կը համապատասխանէ երկու երկիրներու միջեւ առկայ քաղաքական յարաբերութիւններու մակարդակին։ Համագործակցութիւնը կրնայ զարգանալ նոր ոլորտներու մէջ եւս, մասնաւորապէս, տեղեկատուական արհեստագիտութիւններու, արհեստական բանականութեան, սննդային եւ դեղագործական արդիւնաբերութեան։ Նաեւ այսօրուայ խորհրդակցութիւններու ընթացքին հաստատած ենք եգիպտական փորձի փոխանակման պատրաստակամութիւնը` ենթակառուցուածքներու, շինարարութեան, փոխադրամիջոցներու, ելեկտրական ուժանիւթի արտադրութեան ոլորտներուն մէջ: Ինչպէս նաեւ մենք օգուտ պիտի քաղենք հայկական փորձէն, հայկական այն ընկերութիւններէն, որոնք աչքի կ՚իյնան արհեստական բանականութեան ոլորտի մէջ։
Քննարկումներու ընթացքին առանձնայատուկ կերպով ընդգծուած է տնտեսական եւ արհեստագիտական համագործակցութեան ոլորտի մէջ երկկողմ յանձնաժողովներու համատեղ նիստերու կիրառման անհրաժեշտութիւնը:
Եգիպտոսը ջանքեր կը գործադրէ Կազայի մէջ կրակի անյապաղ դադարեցման հասնելու համար
Յարգարժան պարոնայք եւ հիւրեր,
Ես մեծարգոյ վարչապետին ներկայացուցած եմ այն ջանքերը, որոնք Եգիպտոսը կը գործադրէ Կազայի բռնագրաւուած հատուածին մէջ, ինչպէս նաեւ արեւմտեան ափին մէջ հրադադարի հասնելու համար, որով հնարաւորութիւն պիտի ստեղծուի պաղեստինեան հիմնահարցին մէջ ինքնավար Պաղեստինի Հանրապետութեան ձեւաւորման՝ 1967 թուականի յունիս 4-ի սահմանագիծի հիման վրայ եւ անոր մայրաքաղաքը պիտի ըլլայ Արեւելեան Երուսաղէմը: Անհրաժեշտ է տարածաշրջանին մէջ խաղաղութիւն հաստատել` պատերազմի եւ աւերածութիւններու փոխարէն: Ինչպէս նաեւ այս բանակցութիւններու ընթացքին հաստատած ենք Եգիպտոսի աջակցութիւնը որեւէ նախաձեռնութիւններու, որոնք կը ձգտին խաղաղութեան եւ կայունութեան հաստատման Հարաւային Կովկասի տարածաշրջանին մէջ: Մենք մեր ամբողջական աջակցութիւնը կը յայտնենք երկխօսութեան եւ բանակցային գործընթացին` ձգտելով համապարփակ, արդարացի խաղաղութեան հաստատման: Սա պիտի ստեղծէ նոր փուլ` աճի եւ զարգացման, որ պիտի ծառայէ տարածաշրջանի ժողովուրդներու շահերուն:
Խօսքիս աւարտին կ՚ուզեմ կրկին ողջունել Հայաստանի Հանրապետութեան մեծարգոյ վարչապետի այցը Եգիպտոս: Ես իմ յոյսը կը յայտնեմ, որ այս այցով կ՚առնուի շատ կարեւոր քայլ, որ երկու բարեկամ երկիրներու միջեւ բոլոր ոլորտներու մէջ ամրապնդուի եւ հզօրանայ համատեղ համագործակցութիւնը, որ կը հարստացնէ յարաբերութիւնները եւ պատմական կապերը, որոնք կը համախմբեն երկու երկիրներու ժողովուրդները: Շնորհակալութիւն, մեծարգոյ պարոն վարչապետ»:
Իր հերթին վարչապետ Փաշինեան նշած է.
«Ձերդ Գերազանցութիւն, Եգիպտոսի Արաբական Հանրապետութեան մեծարգոյ նախագահ Ապտել Ֆաթթահ Սիսի,
Յարգելի ներկաներ,
Տիկնայք եւ պարոնայք,
Նախեւառաջ՝ ցանկանում եմ անկեղծ երախտագիտութիւնս յայտնել Եգիպտոսի Արաբական Հանրապետութեան մեծարգոյ նախագահ Ապտել Ֆաթթահ աս-Սիսիին՝ Եգիպտոս պաշտօնական այց կատարելու հրաւէրի, ինչպէս նաեւ ինձ եւ իմ գլխաւորած պատուիրակութեանը ցուցաբերած ջերմ հիւրընկալութեան համար։
Եգիպտոսը Միջին Արեւելքում Հայաստանի առանցքային գործընկերներից է, եւ ես բարձր եմ գնահատում հանդիպման այս հնարաւորութիւնը: Մեր երկրների բարձրագոյն քաղաքական ղեկավարութեան միջեւ շփումների պարբերականութիւնը, փոխշահաւէտ բազմաոլորտ համագործակցութիւնը ոչ միայն վկայութիւնն են մեր երկրների միջեւ ջերմ յարաբերութիւնների, այլեւ ապագային ուղղուած համատեղ տեսլականի մասին են վկայում:
Պայմանաւորուած Հարաւային Կովկասում եւ Միջին Արեւելքում ստեղծուած լարուածութեամբ ու ծաւալուող գործընթացներով՝ նախագահ աս-Սիսիի հետ հանդիպման ընթացքում անդրադարձել ենք անվտանգային, քաղաքական եւ տարածաշրջանային նշանակութեան հարցերի, ինչպէս նաեւ, համապատասխանաբար, Հարաւային Կովկասում եւ Մերձաւոր Արեւելքում խաղաղութեան եւ կայունութեան հաստատմանն ուղղուած Հայաստանի եւ Եգիպտոսի ջանքերին։ Կարեւորելով Հարաւային Կովկասում խաղաղութեան հաստատմանն ուղղուած միջազգային գործընկերների աջակցութիւնը՝ նախագահ աս-Սիսիին յայտնել եմ Հայաստանի բարձր գնահատանքն այդ հարցում Եգիպտոսի որդեգրած հաւասարակշռուած եւ կառուցողական դիրքորոշման համար:
Գործընկերոջս ներկայացրել եմ Ադրբեջանի հետ բանակցութիւնների վերջին զարգացումները՝ վերահաստատելով Հայաստանի կառավարութեան պատրաստակամութիւնը՝ կարգաւորելու յարաբերութիւնները՝ հիմք ընդունելով երկու երկրների տարածքային ամբողջականութեան ճանաչումը եւ սահմանազատման գործընթացի իրականացումը՝ համաձայն 1991 թ. Ալմա-Աթայի հռչակագրի։ Հարաւային Կովկասի եւ աւելի լայն տարածաշրջանի կայունութեան համար առանցքային է նաեւ տարածաշրջանային ենթակառուցուածքների ապաշրջափակումը՝ պետութիւնների ինքնիշխանութեան եւ իրաւազօրութեան յարգման եւ փոխադարձութեան, հաւասարութեան սկզբունքների հիման վրայ։ Այս առնչութեամբ մենք մշակել եւ ներկայացրել ենք «Խաղաղութեան խաչմերուկ» նախագիծը, որի կեանքի կոչումը կարող է լիովին փոխել իրավիճակը տարածաշրջանում եւ փոխշահաւէտ համագործակցութիւն հաստատել՝ կապելով Արեւելքն Արեւմուտքին եւ Հիւսիսը Հարաւին։
Հայաստանը կը միանայ Կազայի մէջ հրադադար հաստատելու կոչերուն
Պարոն նախագահ,
Հայաստանը ցաւում է Գազայում ռազմական գործողութիւնների սրման հետեւանքով տասնեակ հազարաւոր անմեղ զոհերի փաստի կապակցութեամբ: Մենք ինքներս վերապրել ենք քաղաքացիական բնակչութեան եւ քաղաքացիական ենթակառուցուածքների նկատմամբ յարձակումների արհաւիրքը եւ միանում ենք Գազայում անյապաղ հրադադար հաստատելու միջազգային հանրութեան կոչերին:
ՀՀ-ն պատրաստ է մարդասիրական օգնութիւն ուղարկելու Կազա
Այս հարցում բարձր ենք գնահատում Եգիպտոսի կողմից իրականացուող քայլերը՝ մարդասիրական օգնութեան անխափան մուտքը Գազա ապահովելու, վիրաւոր պաղեստինցիներին ընդունելու եւ օտարերկրացիներին տարհանելու հարցերում։ Մենք նաեւ քննարկեցինք եւ Եգիպտոսի մեր գործընկերների աջակցութեան ու խորհրդատւութեան կարիքը ունենք` մեր կողմից հումանիտար օգնութիւն Գազա հասցնելու հետ կապուած, եւ շնորհակալութիւն նախագահ աս-Սիիսին` այս հարցում օգնութեան պատրաստակամութեան համար: Արտգործնախարարներն այս հարցով կը զբաղուեն: Ինչ վերաբերում է պաղեստինա-իսրայէլական հակամարտութեանը, ապա Հայաստանը մշտապէս աջակցել է միջազգային հանրութեան կողմից որդեգրած «երկու պետութիւնների» սկզբունքին։
Եգիպտոսը վստահելի գործընկեր է իսլամական աշխարհի հետ մեր յարաբերութիւններուն մէջ
Գոհունակութեամբ ցանկանում եմ նշել, որ այսօր Հայաստանը եւ Եգիպտոսն արդիւնաւէտ համագործակցում են քաղաքական, տնտեսական, գիտական, բարձր տեխնոլոգիաների, կրթական, մշակութային, զբօսաշրջային եւ այլ բնագաւառներում: Արդիւնաւէտ համագործակցութիւն է ձեւաւորուել նաեւ մի շարք բազմակողմ հարթակներում։ Եգիպտոսը մեզ համար վստահելի գործընկեր է նաեւ իսլամական աշխարհի հետ մեր յարաբերութիւններում եւ երկխօսութեան մէջ:
Չեմ կարող չնշել, որ Հայաստանի եւ Եգիպտոսի միջեւ յարաբերութիւններու մէջ առանձնայատուկ դերակատարութիւն ունի եգիպտահայ համայնքը, որը դարեր շարունակ իր նպաստն է բերում ինչպէս Եգիպտոսի զարգացմանը, այնպէս էլ՝ այսօր մեր երկրների միջեւ կապերի ամրապնդմանը։ Այս առնչութեամբ յատուկ շնորհակալութիւն պէտք է յայտնեմ այն հոգատարութեան համար, որը պետական մակարդակով մշտապէս վայելել են ու շարունակում են վայելել Եգիպտոսում բնակուող մեր հայրենակիցները։
Մեծարգոյ նախագահ,
Հայաստան կատարած Ձեր այցից յետոյ նկատելի է դարձել Հայաստանի նկատմամբ եգիպտացի ներդրողների հետաքրքրութեան աճը. եգիպտական յայտնի ընկերութիւնների ղեկավարներ ու ներկայացուցիչներ են այցելել մեր երկիր՝ տեղում ներդրումային հնարաւորութիւններին ծանօթանալու նպատակով։ Յուսով եմ, որ այս այցի շրջանակում եգիպտացի գործարարների հետ կայանալիք հանդիպմանը եւս լրացուցիչ խթան կը հաղորդենք տնտեսական յարաբերութիւններին:
Ներկայումս առեւտրատնտեսական յարաբերութիւնների զարգացման ուղղութեամբ իրականացւում են գործնական քայլեր։ Ընթացիկ տարում նախատեսւում է անցկացնել Հայաuտանի Հանրապետութեան եւ Եգիպտոսի Արաբական Հանրապետութեան միջեւ միջկառավարական համատեղ յանձնաժողովի հերթական նիստը, որի շրջանակում կը գումարուի նաեւ գործարար համաժողով։ Տարուայ ընթացքում ակնկալւում է եւս երկու ոլորտային գործարար համաժողովների անցկացում։ Հայաստանի կառավարութիւնը կը խրախուսի հայաստանցի գործարարներին՝ մասնակցելու Կահիրէում կայանալիք նշեալ համաժողովներին։
Երկկողմ յարաբերութիւններում դինամիկ զարգացում է ապրում զբօսաշրջութիւնը։ Մեր քաղաքացիների համար Եգիպտոսը տարիներ շարունակ հանդիսանում է հանգստի նախընտրելի ուղղութիւններից մէկը, եւ տարեցտարի մեր զբօսաշրջիկների թիւը զգալիօրէն աճում է։
Մեծարգոյ նախագահ աս-Սիսի,
Ամփոփելով խօսքս՝ վերստին ցանկանում եմ ընդգծել վերջին երկու տարիներին բարձրաստիճան փոխայցելութիւնների նշանակութիւնը եւ մեր պետութիւններին մաղթել ամուր փոխյարաբերութիւններ եւ նոր ձեռքբերումներ համատեղ աշխատանքում՝ յանուն մեր ժողովուրդների բարօրութեան։ Եւս մէկ անգամ շնորհակալութիւն եմ յայտնում ջերմ հիւրընկալութեան համար։ Շնորհակալ եմ»:
