21.09c
Երեվան
կրկ, հնս 22
2025 Ապրիլին, «Արաս» հրատարակչութիւնը թրքերէնով լոյս ընծայած է Ժիրայր Լիպարիտեանի գիրքը՝ «Հայաստան-Թուրքիա յարաբերութիւնները» խորագրով։
Այս մասին «Արեւելք» տեղեկացաւ Պոլսոյ «Ժամանակ»էն, որ մասնաւորապէս կը գրէ՝
Կը տեղեկանանք, որ «Արաս» հրատարակչութիւնը լոյս ընծայած է պատմաբան ու դիւանագէտ Ժիրայր Լիպարիտեանի վերջին գիրքերէն մէկուն թրքերէն թարգմանութիւնը։ «Թուրքիա-Հայաստան յարաբերութիւնները» անուանուած է թրքերէն թարգմանութիւնը։ Լիպարիտեանի վերջին գործերը յօդուածներու կամ հարցազրոյցներու ժողովածոյ մը կը ձեւաւորեն։ Երեւանի մէջ հրատարակուած գիրքը կոչուած է՝ «Հայաստան-Թուրքիա. պետականութիւն, պատմութիւն, քաղաքականութիւն» անուամբ։
Թրքերէն հրատարակութիւնը կատարուած է «Friedrich-Ebert-Stiftung» միութեան Թուրքիոյ ներկայացուցչութեան աջակցութեամբ։ Թարգմանիչները եղած են՝ Նեսրին Ուչարլար եւ Արթուն Կեպենլիօղլու:
