-0.91c
Երեվան
կրկ, դկտ 22
Ամերիկայի Արեւմտեան Թեմի դիմատետրեան էջէն կը կարդանք՝
Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Արամ Ա. Վեհափառ Հայրապետի բարձր օրհնութեամբ եւ տնօրինումով եւ ընդառաջ՝ Արեւմտեան Թեմի Առաջնորդ՝ Գերշ. Տ. Թորգոմ Ս. Եպս. Տօնոյեանի խնդրանքին, շքանշաններ յանձնուեցան հայ համայնքի կրթական եւ ծխական կեանքէն ներս իրենց անսակարկ ծառայութիւնն ու նուիրումը բերած ազգայիններու, այսպէս.
«Ս. Մեսրոպ Մաշտոց» շքանշան՝ Ռիչըրտ Թիւֆէնքեան Ազգ· մանկամսուր-մանկապարտէզի վաստակաւոր վարիչ՝ Տիկին Արսինէ Աղազարեանի, որ իբրեւ մանկավարժ, մօտաւորապէս երեք տասնամեակ անձնդիր ծառայութիւն բերած է հայ համայնքի կրթական կեանքէն ներս:
«Կիլիկեան Ասպետ» շքանշան՝ Տիար Խաչիկ Երէցեանին, ընդհանրապէս Թեմի եւ մասնաւորաբար Էնսինոյի Ս. Նահատակաց եկեղեցւոյ ծխական վերջին քառասուն տարուան կեանքէն ներս, իր ունեցած ծառայական պատկառելի վաստակին համար:
Այս առիթով, Առաջնորդ Սրբազանը պարգեւատրեալներուն փոխանցեց իր շնորհաւորանքները՝ կանաչ եւ առողջ օրեր մաղթելով անոնց:
THE PRELATE BESTOWS MEDALS
With the blessing of H.H. Aram I., Catholicos of the Holy See of Cilicia, and by the request of H.G. Bishop Torkom Donoyan, Prelate, medals were bestowed upon parishioners who brought their unconditional service and devotion to the educational and parish life of the Armenian community, as follows:
“St. Mesrob Mashdots” medal was awarded to Mrs. Arsine Aghazarian, Director of the Tufenkian Preschool- Kindergarten, who has served as a pedagogue for almost three decades in the educational field of the Armenian community.
“Knight of Cilicia” medal was awarded to Mr. Khatchig Yeretzian, who for the last fifty years, has devoted his service to the Western Prelacy in general and to the Holy Martyrs Armenian Church of Encino in particular.
On this occasion, the Prelate conveyed his congratulations to the awardees, wishing them long and healthy days.
