Փաշինեանը ցաւակցական հեռագիր յղած է Քաթարի Պետութեան էմիր շէյխ Թամիմ պըն Համատ Ալ Թանիին՝ Համատ պըն Խալիֆա Ալ Թանիի մահուան կապակցութեամբ:
«Խոր վշտով տեղեկացայ Կատարի Պետութեան հայր էմիր շեյխ Համադ բին Խալիֆա Ալ Թանիի մահուան մասին։
Նորին վսեմութեան նշանակալի դերն ու ներդրումը Կատարի զարգացման, բարօրութեան եւ միջազգային հեղինակութեան ամրապնդման, ինչպէս նաեւ տարածաշրջանային եւ միջազգային երկխօսութեան ու համագործակցութեան առաջմղման գործում յաւերժ կը մնայ պատմութեան էջերում:
Հայաստանի Հանրապետութիւնը բարձր է գնահատում հանգուցեալ էմիրի մեծ աւանդը նաեւ Հայաստանի եւ Կատարի միջեւ բարեկամական յարաբերութիւնների ամրապնդման եւ զարգացման գործում, ինչի մասին է վկայում Հայաստանի Հանրապետութեան կողմից հայր էմիրին շնորհուած «Բարեկամութեան» շքանշանը:
Այս ծանր պահին Հայաստանի կառավարութեան եւ անձամբ իմ անունից խորին ցաւակցութիւն եմ յայտնում Ձերդ վսեմութեանը, Կատարի ղեկավարութեանը եւ բարեկամ ժողովրդին, հանգուցեալ Էմիրի հարազատներին եւ մերձաւորներին՝ կորստի այս դժուարին պահին մաղթելով ուժ եւ տոկունութիւն»,-նշուած է հեռագիրին մէջ: